隐私权政策

我们处理的数据

当您注册或使用 Tonly 时，我们可能处理：

• 账户信息：邮箱地址、密码的安全哈希、邮箱验证状态、账户 ID。
• 会话与安全信息：登录会话 Cookie、设备/浏览器信息，以及为安全、风控和限流而处理的 IP 地址或其哈希。
• 翻译内容：您主动发起翻译的网页文字、划选文字和视频字幕，以及对应的目标语言和翻译结果。
• 使用与额度信息：账户可用额度、充值/兑换及翻译消费记录。
• 本地扩展数据：目标语言、译文显示样式、字幕设置、翻译缓存，以及您选择保留的划词译文位置。该等数据保存在您的浏览器本地存储中。

我们不会出售用户数据，也不会将翻译内容用于广告定向。

数据的使用目的

我们仅将数据用于：

• 创建、验证和管理 Tonly 账户；
• 根据您的请求提供网页、划词及字幕翻译；
• 计算、扣除和展示翻译服务额度；
• 维持登录状态、保障账户与服务安全、预防滥用；
• 保存您的设置和翻译缓存，以改善使用体验并减少重复翻译请求；
• 遵守适用法律、处理争议及执行服务规则。

数据共享

为提供服务，我们可能向以下对象共享必要的数据：

• Tonly 的账户服务和翻译网关：用于身份验证、额度校验、处理翻译请求和返回译文。
• 邮件服务提供商：仅在账户注册、邮箱验证或密码重置时接收邮箱地址和必要的邮件内容。
• 法律要求或权益保护所必需的对象：包括政府机构、执法机关或专业顾问。

我们不会向第三方出售您的个人信息或翻译内容。

数据保存与删除

本地翻译缓存和偏好设置保存在您的浏览器中；您可通过扩展功能清理缓存，或卸载扩展删除其本地数据。

翻译内容仅在完成本次翻译所需的范围内处理，不写入 Tonly 的翻译任务数据库；生产翻译网关不记录提示词正文。服务会保留必要的用量、额度和安全元数据。未完成邮箱验证且没有业务数据的账户会在创建 24 小时后删除；已过期或已撤销的登录会话及刷新令牌记录会在其过期后额外保留 7 天再清理。

账户、额度和交易记录将在提供服务、履行法律义务、防范欺诈和处理争议所需期间保存。

您可以通过下述联系方式请求访问、更正或删除您的账户相关个人数据；法律、会计、安全或反欺诈义务要求保留的数据除外。

数据安全

我们采取合理的技术和组织措施保护数据，包括使用 HTTPS 传输、受保护的登录会话和访问控制。但任何互联网传输或存储方式均无法保证绝对安全。

未成年人

Tonly 不面向未达到适用法律规定最低年龄的儿童。若您认为未成年人向我们提供了个人信息，请联系我们。

政策更新

我们可能更新本政策。更新后的版本会发布在本页面，并更新生效日期；重大变更将以适当方式通知用户。